- Henry! - Jack!
Joku on ollut kiireinen.
- Mitä mieltä olet? - Mitä minun pitäisi?
Eurekan asukkailla tulee olemaan selkein, turvallisin, -
langaton kännykkäsatelliittijärjestelmä maailmassa.
- Juuri mitä olin sanomassa. - Tiesin sen. Odotas hetki. On myöhä.
Eikö sinun pitäisi katsoa sitä peliä?
Niin piti. Fargo soitti.
- Wagner taas. - En tiedä. Sekoitan orkesterinjohtajat.
- Säveltäjät. - Kuten sanoin.
- Pidä hauskaa. - Sinä myös.
Rakastan tuholaismyrkyn hajua aamulla.
- Tuoksuu apurahan uudistukselta. - Biofarmalogia on vain hienosteleva sana puutarhanhoidolle!
Nyt riittää.
Minun moka. Tunkeilu on rikos, Fargo.
Nyt näemme, kuka rikollinen on.
Sheriffi, viimeinkin.
Hei, Fargo.
- Haiset lannoitteelle. - Hän ruiskutti minua tuolla kuoleman koneella.
- Vain Luoja tietää mitä tässä on. - Kutsuitko häntä taas puutarhuriksi?
Tarkoitan vain, että en siedä musiikkia enää. Hän soittaa sitä yötä päivää.
Oletko yrittänyt pyytää nätisti sammuttamaan sen?
En voi puhua hänelle. Hän on täysin järjetön.
- Ei käsitystä millaista se on. - Ihmiset eivät arvosta -
osaani täällä. Olen voide hammasrattaissa, -
joka kääntää vaihteita tässä koneistossa, joka on Eureka.
Mennään.
Vaikka olenkin varma, että teit loistavaa työtä edellisessä kaupungissa, jossa työskentelit...
Amerikka, Fargo. Olin liittovaltion sheriffi. Amerikka oli viimeinen kaupunkini.
Tarkoitan vain, että tieteellisen tutkimuksen säätiö -
on paikka, jossa tarvitsee saada tietty määrä unta.
- Olen... - Voide! Tajusin sen.
- Sheriffi. En kuullut sinun tulevan. - En voi kuvitella miksi, Seth.
Olen pahoillani, mutta yöllä kukkiva Necrosomnium violaceani ei saa siitä tarpeekseen.
- Niin, mutta minä olen saanut tarpeekseni. - Sittenhän meitä on kaksi, metriheikki.
- Haukutko minua lyhyeksi? - Jos kenkä sopii, pätkä.
Riittää, molemmat! Älkää viitsikö, kaverit.
Olueni on lämmintä, pihvini kylmä, -
ja puolikas jalkapallopeliä katsottavana.
- Ymmärrättekö mitä tarkoitan? - Kyllä, olla häiritsemättä enää.
Aivan. Sinä, mene kotiin, ja Luojan tähden mene suihkuun.
Ja sinä, ei lauluja kasveillesi kello 18 jälkeen.
Ymmärsittekö? Ei muttia! Jos minun täytyy tulla takaisin, tuon tainnutusaseen ja ruohonleikkurin.
Ymmärsittekö? Hyvä.
- Tämä oli odottamatonta. - Sanoit Kevinin olevan isovanhempien luona.
- Et saa usein vapaa iltaa. - En, se oli oikeasti mukavaa. Minä vain, -
on pitkä aika, kun olet tehnyt jotakin spontaania.
Olen ajatellut. Ehkäpä meidän pitäisi tarkistaa aikatauluamme Esineen näytteenotosta.
Koska en tiedä siitä käytännöllisesti katsoen mitään. Mitä pyydät?
Näimme mitä lyhyt altistus voi tehdä. Tohtori Carlson kehittyi joksikin ennen näkemättömäksi.
En tiedä, Nathan. Emme tiedä minkä kanssa olemme tekemisissä.
Minkä takia tarvitsemme fyysisen näytteen tutkittavaksi.
- Se on valtava riski. - Laskelmoitu riski.
Meidän täytyy tarkistaa uudelleen turvallisuusprotokollat.
- Olisi pitänyt arvata. - Mitä?
Ettei tämä ollut pelkkä illallinen. Ja että halusit jotakin.
Minä oikeasi luulin, että ehkäpä... Unohda.
- Se on tärkeää, Allison. - Tiedän sen olevan tärkeää.
Se on aina tärkeämpää. Olen kyllästynyt olemaan se, jonka pitää sanoa ei.
- Allie. - Ei.
- Tervetuloa takaisin, sheriffi Carter. - Hei, SARAH. Kumpi on voitolla?
Michigan johtaa maalilla.
- Mitä? Kuinka se on mahdollista? - Varo ryntäystä!
Ei... Rähmäys? Taisteleva irlantilainen, paskat. Jackson voisi yhtä hyvin antaa pallon heille.
Ei, hän on aloittelija. Sinun pitää antaa hänelle vähän...
- Oliko tuo pihvini? - Se jäähtyi. Ennen kuin saat sydänkohtauksen, tuo on inkivääriolutta.
- Oluesi on jääkaapissa. - Ei kauaa.
- Jo tulossa, sheriffi. - Mikä oli hätänä?
Rakastavaisten kinastelua. Selvitin sen.
Anna mennä!
Warren, tänään nukumme kuin kuninkaat.
Se alkoi nyt.
- Musiikkia korvilleni. - Mitä helvettiä teet?
- Otan yön takaisin. - Fargo, muutan uskontokuntasi.
Hitto.
Eureka - S01 E10 Purple Haze
Allison Blake.
En halua puhua tästä nyt, Nathan.
Ei, on aivan liian aikaista väitellä.
Nukuin pommiin. En tiedä. Silloin kun minusta tuntuu siltä.
- Huomenta, Henry. - Hei.
- Luulin sinun saaneen sen valmiiksi eilen. - En tajunnut minulla olleen jokin määräaika.
Ei, ei. Vain jutustelua.
- Joka tapauksessa, kuinka se toimii? - Se...
Se vain toimii. Voi Luoja, pitääkö minun todella selittää kaikki?
- Ei. Oletko kunnossa? - Olen!
- Hieman väsynyt. - Jätän sinut jatkamaan sen kanssa.
Kiitos.
- Miten menee? - Hei.
Oletko huomannut ihmisten käyttäytyvän oudosti?
En.
Näytät hyvältä. Oletko tehnyt jotain hiuksillesi?
Kyllä! Ajattelin jättää hiukseni alas tänään.
- Eihän se ole laitonta? - Ei.
Tiedätkö mitä meidän pitäisi tehdä tänä iltana? Meidän pitäisi mennä tanssimaan.
Me kaksi, poliisiparina. Voisimme panna jalalla koreasti.
Älä ota tätä väärällä tavalla, mutta oletko juopotellut?
Juopotellaan. Tehdään niin.
Tiedätkö mikä olisi hyvää juuri nyt? Sellainen karamellicappuccino, -
kerman ja kanelin kanssa. Haluatko? Käväisen hakemassa.
- Itse asiassa... - Hienoa! Salamana takaisin.
Selvä, jotain on varmasti vialla.
Haluan, että se äpärä pidätetään.
Mukava nähdä sinuakin, Seth. Onko jotain tapahtunut?
Fargo. Se kavala pieni sosiopaatti katkaisi kaiutinjohtoni ja löi lapiolla tajuttomaksi.
Löikö hyvätapainen Fargo sinut tajuttomaksi?
Hän ei ole hyvätapainen, vaan hiton sekopää.
- Ja haluan, että hänet pidätetään! - Menen puhumaan hänen kanssaan.
Hän ei ole kotonaan.
Haluan, että pidätät hänet löytäessäsi.
Pidätän hänet, jos näen sen tarpeelliseksi.
Mene kotiisi siksi aikaa. Minä hoidan tämän.
- Parempi on tai minä hoidan. - Seth.
Oliko tuo uhkaus?
- Ei. - Hyvä.
Tämä tulee olemaan yksi niistä päivistä.
- Hyvää huomenta, Fargo! - Mene pois. Yritän nukkua.
Puhuin Sethin kanssa. Sinulla oli kiireinen ilta.
- Se hullu pitäisi pidättää. Hän on oikea kiusantekijä. - Hän sanoi samaa sinusta.
Irrotin pari kaiutinkaapelia ja hän raivostui. Seuraavaksi heräsin omasta sylkilammikosta.
- Tainnuttiko hän sinut? - Niin. Mene häiritsemään häntä ja anna minun nukkua.
- Voit nukkua putkassa. Tulet laitokselle antamaan lausunnon. - Miksi minä?
Vaikka siksi, että tunnustit juuri luvattoman kulun ja ilkivallan.
- Minua syytetään aina kaikesta. Epäreilua. - Tiedän. Elämä yleensä on. Mennään.
- Vastaus on "ei". - En kysynyt. Hän tulee mukaani. Se on ilmoitus.
- Hyvää huomenta, pojat. - Hei. Näytät hyvältä.
- Kiitos. Tuntuu hyvältä. - Olet myöhässä.
- Et ole koskaan myöhässä. - Kerta se on ensimmäinenkin.
- Mitä on tekeillä? - Osborne soitti musiikkia liian...
Ole hiljaa. Fargoa kohtaan on esitetty vakavia syytteitä.
- Ja pidätän hänet. - Ja minä tarvitsen häntä täällä.
- Sano sheriffille, että tämä voi odottaa. - Ettekö ikinä kyllästy kinastelemaan?
- Emme oikeastaan. - Jos Fargo on rikkonut lakia, Carterin on selvitettävä asia.
- Kiitos. - Olipa yllätys.
- Mikä? - Otit hänen puolensa.
- En ota kenenkään puolia. - Älä viitsi. Et pysty erottamaan yksityis- ja työelämää.
Niin kuin ongelmasi Carterin kanssa olisi "vain ammattimaista".
- En pidä siitä, miten hän katsoo sinua. - En katsele häntä.
Älä viitsi. Kuin hai laivaa.
- Todellako? - En. Kyllä, näytät hyvältä.
- Yritetään pysyä aiheessa. - Pitäisikö olla välittämättä, kun vetelys yrittää iskeä vaimoani?
- Ymmärräthän, että olen tässä? - Ensinnäkin olemme eronneet, -
joten Carter, tai kuka vain, voi yrittää mitä haluaa.
Toisekseen minä en muuttanut mukavaa illallista työneuvotteluksi.
Enkä jättänyt sinua mennäkseni töihin Washingtoniin.
Ja aina palaamme tähän. Herättäkää minut, kun tämä on ohi.
- Tulee mieleen viimeinen seksimme. - Sinä sentään muistat sen.
- Olet paskiainen. - Meillä oli ongelmia kauan, ennen kuin lähdin Eurekasta.
Et suostunut näkemään sitä, koska se ei sopinut täydelliseen pikku maailmaasi.
En tarvinnut koskaan täydellistä, Nathan. Tarvitsin vain jonkun, joka on tukenani.
Tässä hän on. Antaa mennä. Minulla on töitä muutenkin.
Ei kiinnosta, mitä teet. Olen kyllästynyt olemaan esimerkkiäiti.
- Annamme teille hetken puhua. - Pysykää tässä. Minä menen.
- Otan lopputilin. - Allison, älä nyt.
Antaa mennä, kaveri. Nauti.
- Fargo! - Ala tulla.
- Allison, vastaa. - Tämä ei ole oikeudenmukaista, vaan hulluutta.
- Minä olen voide, hitto, voide. - Ole hetki hiljaa. Hei, Allison, tässä Jack.
Ihmiset käyttäytyvät oudosti. Ja suoraan sanottuna sinäkin käyttäydyt oudosti.
Meidän pitäisi tavata ja selvittää tämä ennen kuin tilanne pahenee.
- Pidätin hänet kun hän yritti polttaa Fargon talon. - Liian myöhäistä.
- Mitä? Tapan hänet. - Et, jos tapan sinut ensin!
- Lopettakaa tuo. - Käyttäydy kunnolla.
Lukitaanko yhteen ja katsotaan mitä tapahtuu?
Sitten otin lopputilin. Tuntui kuin taakka olisi nostettu harteiltani.
Tuntui kuin saisin henkeä ensimmäistä kertaa vuosiin.
Se oli pelottavaa, mutta samalla vapauttavaa. Kaikki on mahdollista.
Mitä mieltä olet tästä?
- Taisin menettää ruokahaluni. - Olen pahoillani, tämä on ensimmäinen kerta, -
kun teen näin. Ja se vain vaikutti sopivalta hetkeltä aloittaa.
Niin, suurin osa terapeuteistahan rakastaa työskennellä ruokatunnilla.
Anteeksi, mutta luulin, että sinun pitäisi olla hienotunteinen ja tukeva.
- Suoraan sanoen, se alkaa tympäisemään. - Selvä.
Tulette päivittäin luokseni avautumaan toivoen, että voisin kertoa mitä pitäisi tehdä.
- Mutta se ei ole todella sitä, mitä haluatte. - Eikö?
Ei. Tiedätte valmiiksi mitä pitäisi tehdä. Etsitte vain lupaa tehdä, mitä haluatte.
- Käy varmaan ajan mittaan hermoille. - Kaikki purkautuvat minulle, mutta kenelle minä puhun?
- En ole ikinä ajatellut sitä noin. - Et tietenkään.
Koska olette liian narsistisia luullaksenne, että joku todella välittäisi ongelmistanne.
Jotka eivät edes ole ongelmia. Tarkoitan, mieti nyt:
"Olen Allison Blake. En osaa valita upean ja loistavan, -
mutta tunneköyhän aviomiehen ja upean, hurmaavan, mutta kypsymättömän sheriffin väliltä."
"Mitä minun pitäisi tehdä?"
Teet valinnan, toimit sen mukaan ja vastaat seurauksista.
Puhuminen on helppoa, tekeminen vaikeaa.
Sammunut? Oletko varma, ettei tullut otettua yhtä liikaa? Ei, ei, uskon sinua. Minä vain...
Aivan, pidän yhteyttä. Selvä, näkemiin.
Kymmenen puhelua kymmenessä minuutissa. Etsin Allisonin, hän ei lopeta tänään.
- Lopeta! - Lopeta itse! - Selvä, lisää suihkua.
Jatkakaa vaan, nuijat. Voin jatkaa tätä vaikka koko päivän.
Selvä, Jo. Palaan pian ja sinä pysyt täällä vahtimassa heitä.
- Selvä se, pomo. - Äläkä kutsu minua pomoksi.
- Mitä ihmettä sinä teet? - En mitään.
Jo!
- Selvä, tänne se. - Et ole yhtään hauska!
- Tiedätkö, mikä olisi hauskaa? - Luisteleminen.
Unohda. Menen selvittämään tämän. Sinä pysyt täällä ja tee sitä mitä hyvänsä et tee.
- En taida ymmärtää, sir. - Ei se ole niin monimutkaista.
Tarvitsen tunnukset päästäkseni palomuurin ohi.
Meillä on tiukat turvamääräykset. Ehdotuksesi saattaisi aiheuttaa katastrofin.
- Tarvitsen ne, Louis. - Nykyinen menetelmä yhteydenottoon -
"Esineen" kanssa vaatii toimenpiteet, jotka kestävät kuukausia.
Kaikki huolellisesti suunniteltu ja hyväksytty... Sinun toimestasi.
Luulin sinua osaksi tiimiä, Glazer. Mutta jos et ole mukana, pärjään itsekin.
- Mutta tohtori Stark... - En tarvitse sinua.
- Hyvä on. - En tarvitse ketään.
Allison?
Oletko kotona?
- Hei, Carter. Mitä sinä täällä teet? - Olin huolissani.
Et vastaa kännykkääsi ja kaikki on menossa todella oudoksi.
- Tarvitsen apuasi. - Sepä mukavaa.
- Oletko kunnossa? - Toki.
Usko tai älä, olen viettänyt aikaa Beverlyn kanssa.
- Istunnossa? - No emme shoppailleetkaan.
- Aivan. Oliko siitä apua? - Suorastaan läpimurto.
- Hienoa. Tarkoittaako se, että harkitset uudelleen? - Olen harkinnut.
Hienoa! Meidän on selvittävä, mikä ihmisiä vaivaa.
- Tarkoitan, että oletko kertonut Starkille ettet aio lopettaa? - En puhunut työstäni.
- Puhun siitä, mitä minä olen vailla. - Minä... Tarkoittaen...
- Tätä. - Aivan, Allison...
Olen tekemässä valintaa ja toteuttamassa sitä. Puhuminen on helppoa, tekeminen vaikeaa.
- Aivan, ja mitä oletkaan tekemässä? - Juuri sitä, mitä haluan.
- En pysty. - Todellako?
Tarkoitan siis, että pystyn. Olen täysin kyvykäs, mutta en vain...
- Mitä ihmettä sinä höpiset? - Et ole oma itsesi.
Ihmiset eivät käyttäydy normaalisti. Niin paljon kuin haluaisinkin...
- Ymmärrän täysin. - Aivan.
Hyvä.
- Painu ulos. - Mitä? Ei, ajattelisit nyt.
Olen jo ajatellut, nyt toimin.
Henry. Spencer kertoi, että löytäisin sinut täältä.
- Kaikki on kohta yhtä hullunmyllyä. Tarvitsen neuvojasi. - Kuten kaikki muutkin.
- En ymmärrä. - Tarkoitan, että kaikki haluavat käyttää minua hyväkseen.
Global Dynamics, puolustusministeriö, sinä. Olen älyllinen haaska.
- Tilaus valmis! - Sinäkin vielä!
Vain tuottavuus merkitsee, muiden edelle pääsy. En tullut tänne sen takia.
Eikö ole vähän liian aikaista viskille?
Ei. Tulin Eurekaan luomaan asioita ilman rajoituksia ja suuntaviivoja.
Tekemään maailmasta paremman paikan, kuten se uusi tukiasema.
Mutta lopulta kaiken hoitaakin kone ja kaikki muuttuu erittäin, -
- erittäin epämiellyttäväksi. - Henry, kuuntele minua edes hetki.
Tarvitset jotain minulta. Tämäpä yllätys!
Tilaus valmis!
Selvä, yritän unohtaa tuon. Kaikki tuntuvat olevan jonkin vaikutuksen alaisena.
- Tekevän mitä mieleen juolahtaa, aivan kuin humalassa. - Jotkut meistä ovat.
Voisiko kyseessä olla tartunta? Kuten jotain tarttuvaa turrutin oireryhmää.
Kuinka sait nuo hienot sanat pienestä aivostasi?
Olet todella ilkeä juoppo.
Pippurikaribupihvi paistetulla valkosipulilla.
- Sheriffi, oletko nälkäinen? - En enää.
Selvä, istuimet ovat asiakkaille. Joko tilaa jotain tai häivy.
- Näetkö? - Ole hyvä, siinä on.
Näetkö? Se leviää. Kuinka se leviää? Onko se virus?
En tiedä.
En välitä.
Tohtori... On ulkona.
- Henry, en pysty selvittämään tätä yksin. - Sitten olet todella kusessa.
Vincent, ruoassani on hiustuppo.
- Ole hyvä. - Ja tämä on kypsää.
Tiedät, että haluan lihani verisenä.
Olen niin pahoillani. Anna kun korjaan sen silmänräpäyksessä.
Tarpeeksi veristä sinulle, paskiainen!
Tilaus valmis, Vincent!
Niin, kusessa.
- Mitä tapahtui? - Vincent rusikoi toisen Bakerin veljeksistä päivän erikoisella.
- Hienoa. Jostain tietystä syystä? - Muuta kuin, että se oli palanutta ja karibua...
Ehkä siksi että hän on hullu? Saammeko vieläkin viestejä ihmisiltä jotka sammuivat eilisiltana?
- Paljon. Lopetin vastaamasta puhelimeen. - Jo...
- Sinun täytyy vastata puhelimeen. - En halua.
- Se on tylsää ja... - Selvä.
Ihmiset, kerääntykää tänne hetkeksi. Nopea kysymys. Kuinka moni teistä sammui eilen illalla?
Laske kätesi. Alas.
Heräsikö kukaan jossain oudossa paikassa aamulla?
Selvä, selvä. Kiitos. Jo. Vietkö Vincentin asemalle ja lukitsetko hänet selliin.
- Ja pidä hänet erossa kaksosista. - Hyvä on.
Jo!
Niinpä. Selvä. Tule.
Zoe, minä täällä. Sinun on mentävä kotiin ja pysyttävä siellä, selvä?
Ja varmista, että kännykkäsi on päällä sen varalta...
Se, sen täytyy olla.
Uusi ajatus, unohda se. Sammuta se. Sammuta kännykkäsi.
Paholaisen leikkikalu.
Taggart? Sinä olet alasti.
- Luonnonmukaisesti. - Voinko kysyä miksi?
Miksei?
Valitettavasti, se ei kerro oletko saanut tartunnan vai et.
Miksi toteamme niin mahdottomaksi elää sopusoinnussa luonnon kanssa?
Tarkoita, katso tätä. Kaikki toimintaa.
- Ei muotoa. - Tai toimintahäiriötä.
- Haluatko auttaa sen kaatamisessa? - Mielelläni.
Ja niin Quijote kääntyi, -
seisoen miesten kentällä -
jättiläisten jalanjäljissä, - ja sanoo kuuluvasti.
"Ei enää! Kaadetaan tuo tuulimylly, kaadetaanhan?
Ajattelin enemmänkin jonkinlaista sammutuskytkintä.
Älä pakota tulemaan sinne.
Huomio, jokainen. Hyviä uutisia.
Tulette kaikki kuntoon. Luulen korjanneen ongelman.
- Tai Taggart korjasi. - Todella? Koska, tämä ei todellakaan näytä siltä.
- Lopeta! - Ehkä se toimii viiveellä?
- Otitko heiltä kännykät ja PDA-laitteet? - Tunti sitten.
Mitä odotat? Etkö tajua, iso mies!
- Miksi he näyttävät huonommilta? - Halloo! Sitä kysyn sinulta.
- Henry. - Sanoinhan sinulle.
Tohtori on ulkona. Siivoan taloa. Ota mitä haluat.
Niin... Tiedän mitä sanoit, mutta se alataajuuskännykkä...
Jutska. Jonka rakensit... Sait valmiiksi
Minulla oli teoria, että se on vastuussa oudosta käyttäytymisestä. Joten sain Taggartin -
- hajottamaan sen. - Hyvä sinulle.
- Kukaan ei vaan parantunut. - Luultavasti koska se ei ollut päällä.
- Oletko varma? - Rakensin sen pirun vehkeen. Minun pitäisi tietää, onko se päällä vai ei.
- Joten tämä ei ole ohitse. - Ei.
- Hei jokainen. Täällä Beverly Barlowe. - Eikö tuo ole joukkoviestintäjärjestelmäsi?
- Peruutan kaikki terapiatapaamiset - - Annoin sen hänelle aamulla.
epämääräiseen tulevaisuuteen. Kaikki salaisuudet ovat epäterveitä, -
ja suoraan sanottuna, en jaksa enää.
Sen sijaan ehdotan, että alatte puhua toisillenne.
Joten ennen kuin lähden, annan teille muutaman aiheen keskusteltavaksi.
Aloitan aakkosjärjestyksessä.
- Allison Blake. - Hitto!
Ja sitten Walter ja Susan Perkins.
Pojat, heistä minulla on paljon likaa.
Beverly!
Ja suoraan sanottuna. On helpotus tuoda kaikki esille.
- Jätetään salaan. - Mutta olen vasta pääsemässä hyvään osaan.
Tiedän. Ihmisillä on pieniä pulmia hillitä impulssejaan, joten minä vain -
pelastan sinut itseltäsi.
- Olet kuollut nainen. - Ja häneltä.
- Hyvä on. - Olen kokonaan sinun, prinsessa.
- Onko tuo parastasi? - Odota.
Allison, sinulla on oikeus olla vihainen. Mutta väkivalta ei ole vastaus.
Jos haluatte puhua... Tuo on parempi. Nyt ehkä voimme puhua tästä. Beverly, sinä ole terapeutti!
Ei. Nyt riittää!
Onko tuo sinun parastasi?
- Allison, mitä sinä teet? - Juuri sitä mitä haluan.
- No, oli jo aikakin. - Bev, ei auta.
Hän paljasti syvimmät salaisuuteni koko kaupungille.
Ollakseni reilu, paljastin kaikkien salaisuudet.
- Tiettyyn rajaan asti, kuitenkin. - En ole tyytyväinen sinuunkaan. Mene pois tieltä.
Allison, kuuntele minua. Et ole oma itsesi. Jotakin tapahtuu. Ja se tapahtuu kaikille.
Kaikille, paitsi minulle. Minuun ei ole vaikuttanut. Miksei minuun ole vaikuttanut?
Olen melko varma, että tämä vaikuttaa sinuun. Nyt siirry edestä!
- Et ammu ketään. - Todellako? Miten niin?
Et ammu minua.
Selvä.
- Anteeksi. Se on omaksi parhaaksesi. - Luuletko minun olleen vihainen aikaisemmin?
- Korvaan sen sinulle. - Ei ole mitään mitä voisit tehdä.
Kiitos.
Tuo on alku.
Te kaksi, pitäkää toisillenne seuraa.
Teillä on varmasti paljon puhuttavaa.
Tämä ei ole hyvä.
SARAH, ovi.
Tervetuloa takaisin, sheriffi.
Zoe.
- Et kai sinäkin. - Minä? Entäs sinä?
- Olen kunnossa. - Niinkö?
- Kyllä. - Todista se.
Laita pois minun World Seriesin nimikirjoitettu maila, tai saat arestia siihen asti kun olet 30!
Luojan kiitos. Olin sekoamassa.
- Oletko kunnossa? - Ottaen huomioon, että kaikki ovat menneet sekaisin.
Koulu ei ole enää hallinnassa. Lapset tappelevat ja pussailevat eteisessä.
- Opettajat ovat välinpitämättömiä. - Enemmänkin kuin normaalikoulu.
Juuri niin.
- Kummallista, vai mitä? - Olemme molemmat kunnossa.
Mutta miksi? Mikä tekee meistä erilaisia.
Olemme Los Angelesista?
Se ehdottomasti erottaa meidät muista.
Mutta olemme olleet kaupungissa jonkin aikaa. Mikä tekee meistä erilaisia nyt?
Auttaisikohan hieronta selvittämään pääsi, jotta voisit ajatella?
Mikset koskaan tarjoa minulle hierontaa?
- Se se on. - Hieronta?
Ei. SARAH, ovi.
- Minne olet menossa? - En mihinkään. SARAH, ovi.
Tämä suhina, SARAH. Tämä bunkkeri on ilmatiivis, vai?
Teknisesti, olen Älytalo. Mutta kyllä.
Ja mistä ilmamme tulee?
Olen varustettu happi- ja hiilidioksidi säiliöillä hätätilanteiden varalta.
Kuitenkin, suurin osa hengitettävästä ilmasta on suodatettua ulkoa hiukkassuodattimen lävitse.
Lyön vetoa, että jäljität jokaisen mikronin.
- Tietenkin. - Tarvitsen analyysin nopeasti. Mitä tahansa tapahtuikin, tapahtui nukkuessamme.
Ainoa poikkeavuus viimeisen 24 tunnin aikana, on piikki siitepölyn määrässä ilmassa, -
23:53:sta 6:23:een, auringonnousuun.
Siitepöly. Millainen siitepöly?
Etsitään. Kyseinen aine on eksoottinen luonteeltaan.
- Menee jonkin aikaa kerätä tiedot. - Mahtavaa.
Sinulla on suunnilleen 20 minuuttia aikaa ennen kuin pimenee.
- SARAH, ovi. - Minne olet menossa.
Takaisin sinne mistä tämä alkoi. Sinä, jää tänne.
- Olen täällä. - Ole varovainen.
Täällä ei ole mitään. SARAH, sanoit, että kasvit aiheuttavat tämän?
Suodatinlokiin on kirjattu orvokkikasvi-sukuinen siitepöly.
Niin, se on... Yökukkiva, nekro, jotain, orvokki.
Se on Osbornen geneettinen hybridi.
- Necrosomnium? - Niin se olikin. Mitä se on?
Eureka Questin hakukoneen mukaan se on latinaksi "kuolemanuni."
Tietysti on. Miksi joku viljelisi sellaista?
Tässä sanotaan sen olevan orgaaninen rauhoittava, vaihtoehtoinen nukutusaine.
Jotkut lajikkeet voivat muuttaa aivojen kemiallista koostumusta.
Täällä on kuva. Näetkö yhtään violettia kukkaa tai taimea?
- En. - " Kukilla ei välttämättä ole samoja tuntomerkkejä kuin niiden emokasveilla," -
ja usein he ilmenevät suurina muutoksina näkyvissä ominaisuuksissa."
Joten, ehkä se on erivärinen?
Ei, on se purppura. Täytyy mennä.
Luonto, yksi. Ihminen, nolla.
- Mitä tapahtuu? - Kostan luontoäidin puolesta.
- Taggart? - Tiedän aikeesi sheriffi. Aiot polttaa nämä kauniit kasvit.
Hyvästä syystä, idiootti!
Jollet halua, että kärvennän karvapallosi, peräänny!
- Et uskaltaisi. - Kokeile.
Kuulkaahan kaikki, pakastekuivattua astronauttikeittoa.
- Ei aavistustakaan mitä se on, mutta ottakaa kun se on vielä lämmintä. - Vielä tilaa yhdelle?
- Valitan Mary, kaukalo on täynnä. Kokeile kahvilaa. - Sekin on täpötäynnä.
Sitä paitsi haluan Taggartin niin, että voin pitää häntä silmällä.
- Tai haistaa. - Niin.
Toivottavasti vaikutus lakkaa, ennen kuin heitä täytyy kylvettää.
- Myöhäistä. - Mitä?
Fargo missasi ämpärin.
- Yököttävää. - Mutta hyvä uutinen on, että kiroilu on vähentynyt huomattavasti.
- Ja kukaan ei ole yrittänyt sylkeä kasvoilleni pariin tuntiin. - No, se on edistystä. Ei kiitos.
- Joten tässä ovat kaikki? - Vielä yksi reissu.
- Onko turvallista tulla? - Suhteellisen.
Olisi ollut mukavaa, jos olisit kahlinnut meidät sänkyyn yöksi.
- Lopeta. - En sanonut mitään.
Olen jo riittävän häpeissäni.
Vielä kerran, olen niin pahoillani.
Minulla taitaa olla muutama anteeksipyyntö edessä.
- Ja kiitos, että pysäytit minut. - Ole hyvä.
Minunkin pitänee kiittää pysäyttämisestäni.
Se oli aika sankarillista.
Tarkoitat siis täällä Beverlyllä.
- Niin. - Niin.
No niin, nouse ylös.
Jätin työni.
Sitä keskustelua en odota.
Missä Nathan on? Kahlittuna patteriin tai jotain?
Ei aavistustakaan.
Anteeksi, olen ollut hieman kiireinen pelastaessani maailmaa, joten...
Tiedäthän, taas kerran.
Turvallisuusmurto S5:ssä.
Toimi.
Hitto.
Esinekammioon pääsy myönnetty.
- Mikä täällä onkaan kyseessä? - Tiedän vain, että, -
S5:llä on jotain, joka on Nathanille pakkomielle.
- Jotain jonka hän uskoo muuttavan maailmaa. - Ja tietysti se on uskomattoman vaarallinen.
Oletko koskaan tietänyt mitään, joka muuttaessaan maailmaa ei olisi vaarallinen?
Tarranauha. Olet oikeassa. Ei sopiva hetki.
- Joten kaikki ovat poistuneet rakennuksesta. - Biovaara-hälytys. Heidän on evakuoitava.
Arvaa kuka on syypää.
Vaara. Vikasuoja on irrotettu.
Allison. Hän voi edelleen olla altistunut, eikä hän ole kovin tyytyväinen sinuun.
- Ei, saan häneen yhteyden. Tiedän, että saan. - En voi antaa sinun ottaa sitä riskiä.
Minun täytyy.
- Nathan. - Sinun täytyy lähteä.
- Kuuntele, ole kiltti. - Ei ole mitään mitä voisit sanoa.
- Minun täytyy tehdä tämä. - Ei tarvitse.
Tahdon tehdä tämän.
Sinun ei tarvitse todistaa mitään. Ei minulle. Ei kenellekään.
Menetin jo sinut.
- Esine on kaikki, mitä minulla on jäljellä. - Se ei ole totta. Olen täällä nyt.
Et tiedä mitä tuolla huoneessa on. Mutta tiedät mitä täällä on.
Tarvitsemme sinua. Kaupunki tarvitsee sinua.
Minä tarvitsen sinua.
Minä tarvitsen sinua myös.
Kaikki kunnossa, kulta.
Vikasuoja kunnossa. Turvallisuustila normaali.
Se taisi olla siinä sitten. Ja toivottavasti, voimme nyt palata normaaleihin rutiineihimme.
Ne hullut sademetsäkasvit on nyt...
Sanotaanko vaikka... Kierrätetty.
Ja onneksi yhtään henkiä ei menetetty tapauksessa.
Joten jos joku, jonka tunnet on tehnyt tai sanonut -
jotain josta et pitänyt, -
muistakaa, että myös te todennäköisesti teitte tai sanoitte jotain, josta ette ole kovin ylpeä.
Yritetään jättää kaikki tämä taakse. Unohdetaan ja annetaan anteeksi.
Annetaan menneiden olla menneitä.
- Eurekalaiset, haluaisin vielä lisätä vähän ja päättää muutaman asian. - Piditkö puheestani?
- Se oli loistava. - Hyvä.
- Kuule, halusin vain kiittää ettet käyttänyt tilannetta hyväksesi. - Niin se.
Tämä koko tapaus on nostanut esiin muutamia kysymyksiä meille kaikille, enkä ole poikkeus.
Olet herrasmies ja... Arvostan sitä.
Kiitos, Carter.
Palasimme taas Carteriin?
Edetään hitaasti. Kukaan ei ole menossa minnekään.
Tämä on vaikea päätös tehdä ja se on ollut aikamoinen taival.
Mutta minun on aika jättää Eureka.
Joten tämä on näkemiin. Ja Jumalan siunausta.